Die ChimärenDie zweisprachige Ausgabe der Gedichte Nervals darf ohne Weiteres eine Pioniertat genannt werden. Mit Sorgfalt ist hier bersetzt worden. Den Zyklus "Die Chimren" hat Krger gleich zweimal bertragen. Einmal in einer ungereimten Form, das andereMal in einer Nachdichtung in Reimen."Peer de SmitGrard de Nerval zhlte man im 19. Jahrhundert zu den "kleineren Romantikern". von Grard de Nerval

Schwächeren gegenüber als oberstes Gebot

Poetisch gereimt von Kirsten Hall und federleicht illustriert von Isabelle Arsenault

Wissenschaft

sagen wir dann

nur die Arbeitsergebnisse und Lehrinhalte der Anthroposophie kennen zu lernen

Meistens sind es Originalzitate nach Steiner

Aus dem Altfranzösischen

mit einem Fokus auf frische Zutaten und einfache Zubereitung

von Angela Koconda

Mieke Mosmuller

die unabhängig von der Sprache in allem menschlichen Denken verwendet werden

und zwar auf der Grundlage der Karmaforschung Rudolf Steiners aus dem Jahre 1924